2017-03-10 ～ 2017-03-11 2017TIFA 泰武古謠傳唱與佳興部落《太陽的女兒》Story of the Daughter of the Sun 國家音樂廳

2017TIFA 泰武古謠傳唱與佳興部落《太陽的女兒》

Story of the Daughter of the Sun

2017-03-10 ～ 2017-03-11

演出地點：國家音樂廳 (台北市中山南路21-1號)

轉貼

以部落之名唱自己的歌
以音樂之名說自己的故事

在排灣族創世神話中，他們是太陽的後裔，部族頭目由長嗣繼承，或男或女，他們是「太陽之子」和「太陽的女兒」。

結合排灣古調歌謠、影像與裝置，泰武古謠傳唱藝術總監查馬克‧法拉屋樂與劇場導演魏瑛娟、電影導演陳宏一及裝置藝術家王德瑜首度合作，以「太陽的女兒」--佳興部落女頭目的生命故事為本，融合典雅優美的古調歌謠、創世神話文學文本及影像敘事，呈現獨一無二的排灣族生命精神與文化儀式。

葛萊美獎演奏家Daniel Ho說，介紹泰武古謠傳唱只需一個詞彙：感動。這次演出還動員了佳興部落耆老們，透過口傳歌謠及年輕族人的接續傳唱，彌足珍貴的展現排灣族豐厚文化底蘊與傳承的生命力。其中五歲的絲樂和十八歲的雪兒及VuVu本人將分別演譯女頭目幼年及長的人生故事。

泰武古謠傳唱與佳興部落

2004年由查馬克．法拉屋樂帶領泰武國小學生開始，演唱透過部落耆老口述、傳唱而記錄下來的泰武及佳興部落(位於屏東縣泰武鄉)排灣族古調。曾受邀歐美亞洲各國演出，與琵琶大師吳蠻、葛萊美獎演奏家Daniel Ho跨界合作，被譽為「能從歌中看山聽風的天籟之音」。錄製日本NHK電視台Amazing Voice，被全球觀眾票選第五名。專輯曾獲金曲獎「最佳傳統音樂詮釋獎」及「最佳原住民語專輯獎」。

演出製作團隊：
演出 Performed by│泰武古謠傳唱與佳興部落 Taiwu Ancient Ballads Troupe & Puljetji Tribe
導演 Director│魏瑛娟 YC Wei
音樂、藝術總監 Music & Artistic Director│查馬克‧法拉屋樂 Camake Valaule
影像總監 Visual Art Director│陳宏一 Chen Hung-i
舞台空間裝置 Stage and Space Design│王德瑜 Wang Te-yu
燈光設計 Lighting Design│黃諾行 Huang Nuo-hsing Arronax
攝影 Photography│唐健哲 Tang Chien-che
製作單位 Produced by│創作社劇團 Creative Society

※泰武古謠傳唱為國藝會「原住民表演藝術推廣平台」種子團隊輔導計畫補助團隊

曲目：
1) Itu 迎祖靈之歌
2) Niyu 獻給媽媽的歌
3) Naluwan 相遇
4) Livani 琉璃珠情歌
5) Puljeqa 榮耀之歌
6) Uwanaiyui 婚禮之歌
And more....

注意事項
◎節目全長約85分鐘，無中場休息，遲到觀眾無法入場
◎排灣語(Pinayuanan)發音，有中文字幕
◎演前導聆：3/10、3/11演前30分鐘於國家音樂廳大廳
◎演後座談：3/11演後於國家音樂廳大廳

票價：500 700 900 1200 1600 2000

主辦單位保有節目內容異動權

團體網站介紹/相關訊息網站：
www.facebook.com/TaiwuChildrensAncientBalladsTroupe